海外ドラマブログ ＳＴ

Rule 1容疑者は離しておけ　パートナーを裏切るな／Never let suspects stay together.　Do not betray your partner／S1#1 大統領の警護　S4#14 局長の宿敵／S1#1 Yankee White　S4#14 BlowbackRule 2現場では必ず手袋を／Never let suspects stay together.　Do not betray your partner／S1#1 大統領の警護／S1#1 Yankee WhiteRule 3一度で信用せず、必ず確認を／Don't believe what you're told. Double check.／S1#1 大統領の...

Rule 12同僚と付き合うな／S1#15 Enigma／Never date a coworker.／S1#15 不可解なものたちRule 13弁護士を巻き込むな／Never, ever involve a lawyer／S6#7 クアンティコ強盗事件／S6#7 Collateral DamageRule 14道を曲げても外れるな／Even if you bend the road, you can not get out／S11#4 受け継がれる遺志／S11#4 Anonymous Was a WomanRule 15チームで協力しろ／Always work as a team.／S5#5 自殺と他殺／S5#5 Leap of Fa...

Rule 28助けを求めることも必要／It is also necessary to seek help／S13#10 血を分けた兄弟／S13#10 Blood Brothers Rule 35 見物人を見ろ／Always watch the watchers.／S8#22 ボルティモア／S8#22 Baltimore Rule 36 怪しいと感じたら利用されていると思え／If you feel like you are being played, you probably are／S9#1 失われた記憶／S9#1 Nature of the Beast Rule 38 自分の事件は、最後まで自分で指揮しろ／Your case,...

アリー・マクビール自分の人生こんなはずじゃなかったのにって思ったら、誰を訴えればいい？　で、我にかえったの。バカみたい。人生が気に入らないからって訴訟は起こせない。／My life If I thought that it was not supposed to be this, who should I appeal? So it came back to me. Stupid. I can not bring up a lawsuit because I do not like my life.アリー・マクビール男って何でいつも次の日に謝りにくるわけ？ぐさっ...

24－TWEMTY FOUR－タオルをお前の喉に突っ込むなんてできないと思うだろ？だが俺はできるんだよ／"You probably don't think I could force this towel down your throat, but trust me I can. "｜ジャック・バウアー／Jack Bauer 24－TWEMTY FOUR－少しでも音をたてたら、お前の脳みそをフロントガラスにまき散らす／“Make a sound and I will blow your brains out all over the windshield.”｜ジャック・バウアー／Jack Bauer ...

ピンクの研究少しは頭を使ったらどうだ。まったく、君たちのおかしい小さな頭の中はどんな様子なんだろうか？かなり退屈には違いないな。／Dear God! What must it be like in your funny little brains! It must be so boring.｜シャーロック／SHERLOCKピンクの研究うるさい、みんな黙れ！動くな、喋るな、息をするな。僕は思考中なんだ。アンダーソンはあっちを向いていろ。顔が邪魔だ。／Shut up everybody, shut up! Don't mov...

パトリック・ジェーン 運とは、目に見えない計画だ。／Luck is the planning you don’t see. パトリック・ジェーン 重要な秘密を握っていると、自分が重要な人物であるような気になるんだ。／When you have a big secret, it makes you feel important. パトリック・ジェーン 何事もバランスが大事だ。陰と陽。優しさと意地悪。少しずつ併せ持つのがベストだ。／The balance is important for everything. Yin and yang. Tendern...

FBI行動分析課 邪悪さとは超自然的なものから生まれるわけではない。人間そのものに悪を行う力があるのだ。／Evileness does not come from supernatural things. There is the power to do evil for man itself.｜ジョゼフ・コンラッド／Joseph Conrad FBI行動分析課 物事は見かけ通りとは限らない。見かけに騙される人間は多い。極少数の知恵ある者が、巧妙に隠された真実を見抜くのだ。／Things are not always as it seems. Ma...

CSIニューヨークどんなにいい思い出でも、忘れるしかないこともある／No matter how good your memories are, there are things that you only have to forget｜マック・テイラー／Mac Taylor CSIニューヨーク貪欲さは常に命取りになる／Greed is always fatal｜マック・テイラー／Mac Taylor CSIニューヨークおまえがとどめを刺される番だ。地獄で楽しめ／It's your turn to be stabbed. Enjoyed in hell｜マック・テイラー／Mac ...