Overseas drama blog ST


Gibbs' Rules ギブスのルール(Rule 1~Rule 11)

Rule 1
容疑者は離しておけ パートナーを裏切るな/Never let suspects stay together. Do not betray your partner/S1#1 大統領の警護 S4#14 局長の宿敵/S1#1 Yankee White S4#14 Blowback

Rule 2
現場では必ず手袋を/Always wear gloves on site/S1#1 大統領の警護/S1#1 Yankee White

Ally McBeal/アリー・マイ・ラブ 名言・名台詞

世の中なんてさ、結局変な人の寄せ集めじゃない!大人って汚い!どうして幼稚園の時に教えてくれないの?“人はみんな変なのよ”って。そうすれば自分だけが変なのかもって悩まずに大きくなれただろうし、他人の変人ぶりにも寛大でいられただろうに。/In the world, it is a gathering of strange people in the end! Adults are dirty! Why will not you tell me when you are in kindergarten? "People are all strange". If so it would have been big without having to worry if I was just strange, and I would have been generous for other people's weirdo.