Sherlock Famous words maxim シャーロックの名台詞(1)

ピンクの研究|少しは頭を使ったらどうだ。まったく、君たちのおかしい小さな頭の中はどんな様子なんだろうか?かなり退屈には違いないな。/Dear God! What must it be like in your funny little brains! It must be so boring.|シャーロック/SHERLOCK
ピンクの研究|なぜ人は頭を使わない?/Why can't people just think?|シャーロック/SHERLOCK
ピンクの研究|うるさい、みんな黙れ!動くな、喋るな、息をするな。僕は思考中なんだ。アンダーソンはあっちを向いていろ。顔が邪魔だ。/Shut up everybody, shut up! Don't move, don't speak, don't breathe, I'm trying to think. Anderson, face the pther way, you're putting me off.|シャーロック/SHERLOCK

ピンクの研究|頭が空っぽだと気楽だな。もっと多くのことに目をむけろよ。君たち全員空っぽだな。僕じゃないってのは素晴らしいか?さぞリラックスしてるだろうな。/Oh, look at you lot. You're all so vacant! Is it nice not being me? It must be so relaxing!|シャーロック/SHERLOCK
ピンクの研究|店の質はドアノブでわかる。ドアの取っ手の下3分の1を調べれば美味しいチャイニーズレストランがわかる。/You can always tell a good chinese place by examining the bottom third of the door handle.|シャーロック/SHERLOCK