Overseas drama blog ST

動画、格言、名言、名台詞、あらすじ、概要

The Mentalist/メンタリスト 名言・名台詞


パトリック・ジェーン
運とは、目に見えない計画だ。/Luck is the planning you don’t see.

パトリック・ジェーン
重要な秘密を握っていると、自分が重要な人物であるような気になるんだ。/When you have a big secret, it makes you feel important.


パトリック・ジェーン
何事もバランスが大事だ。陰と陽。優しさと意地悪。少しずつ併せ持つのがベストだ。/The balance is important for everything. Yin and yang. Tenderness and nasty. It's best to have them a bit at a time.

パトリック・ジェーン
復讐は毒だ。まともな人間はしない。/Revenge is poison. There is no decent human being.

パトリック・ジェーン
平安を得るために人は極端な行動を取ることもある。僕もそうするよ。/People sometimes take extreme action to gain peace. I will do it as well.

パトリック・ジェーン
壊れた時計ですら、1日2回正しい時間を刻む。/Even a broken clock gets to be right twice a day.

テレサ・リズボン
馬鹿な人でも名案を思い付く、賢い人でも馬鹿なことを思い付く。/Even foolish people come up with good ideas, even smart people come up with stupid things

テレサ・リズボン
あなたは自分の不誠実さにひねくれすぎて、普通の人のように振舞うことができないのよ。/You’re so twisted up in your own dishonesty that you have no idea how to act like a decent human being.

キンブル・チョウ
謝罪するのは簡単。でも、信頼は勝ち取るもの。/Apology is easy. Trust is earned.

デニス・アボット
もしこの仕事で精神的に失うものがあるとしたら信頼感だ。/If there’s one thing that this job kills inside, it’s a sense of trust.
関連記事
ST

I’ve found that when you want to know the truth about someone that someone is probably the last person you should ask.