Overseas drama blog ST

動画、格言、名言、名台詞、あらすじ、概要

X-Files/X-ファイル 名言・名台詞


フォックス・ウィリアム・モルダー
人が機械をこんなに信用してるなんて信じられないよ。/I can’t believe we put so much faith in machines.

フォックス・ウィリアム・モルダー
夢は人がどうやって質問したらいいか分からない質問に対する答えだとばかり思っていたのに/I’ve often felt that dreams are answers to questions we haven’t figured out how to ask.


フォックス・ウィリアム・モルダー
それが起きたとき僕は12歳だった。妹は8歳で、ある晩ベッドから急にいなくなったんだ。ただいなくなったんだ、消えたんだよ。置手紙もなく、電話もなく、なんの証拠もないんだ。/I was twelve when it happened. My sister was eight. She just disappeared out of her bed one night. Just gone. Vanished. No note, no phone calls, no evidence of anything.

フォックス・ウィリアム・モルダー
僕が子供だった頃、こんな儀式をしてたんだ。目をつぶってから自分の部屋に入る。そしたらいつか目を開けると、そこに妹がいるんじゃないかと思ったんだ。/You know, when I was a kid I had this ritual. I’d close my eyes before I walked into my room. Because I thought that one day when I opened them my sister would be there.

フォックス・ウィリアム・モルダー
僕は嘘なんて絶対につかないよ。故意に誤報キャンペーンに参加しただけだよ。/I would never lie. I willfully participated in a campaign of misinformation.

ダナ・キャサリン・スカリー
時間が消えたですって?  時間は急に消えたりなんてしないわ。万人に不変なものなんだから。/You’re saying that time disappeared? Time can’t just disappear. It’s a universal invariant.

ダナ・キャサリン・スカリー
それが飛行機のはずがないわ。飛行機はあんなふうに飛行できないから。/Well it can’t be aircraft. Aircraft can’t maneuver like that.

ダナ・キャサリン・スカリー
モルダー、真実はそこにあるは。でも嘘もね。/Mulder the truth is out there. But so are lies.

ダナ・キャサリン・スカリー
私が昨晩見たことは・・・人生で初めて何を信じていいか分からないわ。/What I saw last night… for the first time in my life I don’t know what to believe.

ダナ・キャサリン・スカリー
私はただ地元の捜査当局を敵に回さないことが名案だと思うだけよ。/I just think it’s a good idea not to antagonize local law enforcement.
関連記事
ST

I’ve found that when you want to know the truth about someone that someone is probably the last person you should ask.