Overseas drama blog ST

動画、格言、名言、名台詞、あらすじ、概要

The Blacklist/ブラックリスト 名言・名台詞


レイモンド・レッド・レディントン
小物をぶちこむために協力はしない。そういった平凡な仕事は君たちがやれば十分だろう?私の狙いは大物、重要な犯罪者だ。We don't cooperate to bring small items. Is it enough for you to do such an ordinary job? My aim is big and important criminals.

レイモンド・レッド・レディントン
君のやったことは弱さからではない。希望を持ち続けていたからだ。What you did is not because of weakness. Because he continued to have hope.


レイモンド・レッド・レディントン
不老不死などあり得ない。未来に賭けるのは負け犬だ。There can be no immortality. It is the losing dog that bets on the future.

レイモンド・レッド・レディントン
北極星だ。船乗りはあれで家路を知った。君を見ると、あの星を思い出す家路への道しるべだ。It ’s a North Star. The sailor knew that way. When you look at it, it's a sign to the home that reminds you of that star.

レイモンド・レッド・レディントン
私は罪食い人だ。己の魂を汚し、相手の魂の清らかさを守る。私にはそれができるんだよ。I am a sinner Dirty your soul and protect the cleanliness of your opponent's soul. I can do it.

レイモンド・レッド・レディントン
君が質問に答えなければ、今日のうちに君の歯を抜くつもりだ。If you don't answer the question, I'll pull your teeth out today.

レイモンド・レッド・レディントン
人を愛したら操ることはできない。それが愛情だ。 If you love people, you can't manipulate them. That is love.

レイモンド・レッド・レディントン
以前バリ島でヴィラに泊まった時は、窓からインド洋が見えた。毎朝起きて目を開けると、私の前に広がるのは可能性の海だ。When I stayed at a villa in Bali before, I could see the Indian Ocean from the window. When I get up every morning and open my eyes, it is the sea of potential that spreads before me.

レイモンド・レッド・レディントン
警察の皮肉の効いた物の見方は大好きだよ。I love how the police sarcasm works.

レイモンド・レッド・レディントン
いい人間にも悪いことは起きる。Bad things happen to good people.

レイモンド・レッド・レディントン
地獄の友人たちに伝えてくれ。私もすぐに行くとな。Tell hell friends. I will go soon.

レイモンド・レッド・レディントン
君も他の者と同じだ。幸せや喜びを感じ、母親に愛される資格がある。You are the same as others. He feels happiness and joy and is qualified to be loved by his mother.

レイモンド・レッド・レディントン
それは彼が悪い時、悪い場所に身を置いたせいだ。私のせいではない。It was because he was in a bad place when he was bad. It's not my fault.

レイモンド・レッド・レディントン
人は皆、ある程度のイデオロギーを確立したらそれに準じて生きていくものだが、君はその日起きた出来事一つ一つにどう対処するべきかを考え、判断し、行動する。それはなかなかできることではないし、勇気だ。All people will live according to a certain level of ideology, but you think, judge, and act on how to deal with each incident that happened that day. It's not something you can easily do, it's courage.
関連記事
ST

I’ve found that when you want to know the truth about someone that someone is probably the last person you should ask.