Overseas drama blog ST

動画、格言、名言、名台詞、あらすじ、概要

THIS IS US 36歳これから 名言・名台詞


ジャック・ピアソン
今日は俺の誕生日だ。いい思いができる日だ。ここにいる全員に、今日は幸運だと信じてほしい。/It is my birthday today. It is a day to be able to feel as if I say. I want all the members whom there is here to believe that it is lucky today.

ジャック・ピアソン
一人ひとり違っていい。できる限り個性を伸ばしてほしいんだ。お前を心の底から愛してるよ。/It may be different individually. I want you to increase personality as much as possible. I love you from the heart.


ジャック・ピアソン
人生は自分でつかみ取る待つ気はない。/As for the life, seize it by oneself; do not mean to wait.

ミゲル
幸運に気づかせるのも親友の役目だ。/It is also my best friend's job to be lucky.

ウィリアム・ヒル
時間は限りないと思ってるだろうが違う。イキがるのはやめなさい。人生をつかみとるんだ。若くて素早いうちに。/You don't think time is endless, but it's different. Stop having trouble. Grab your life. Young and quick.

オリヴィア・メイン
変化が怖いのは自分も変わりたいから。/I'm afraid of change because I also want to change.

ケヴィン・ピアソン
どんなに酸っぱいレモンでも…レモネードを作ることができる。/Even as for how the sour lemon…I can cook lemonade.

ケヴィン・ピアソン
人生はカラフルだ。一人ひとりが自分の色を加えていく。絵は大きくないがあらゆる方向に延々と続いてる。無限だよ、人生ってそうじゃないか?/The life is colorful. Each one increases one's color. The picture is not big, but meanders in every direction. Are infinite, the life so?

ケイト・ピアソン
問題はあるけど、私、根はイケてる。/I have a problem, but I'm cool at the root.

ケイト・ピアソン
あなたのママも完璧じゃない。不満もあるだろうけど許してあげなさい。でないと後悔する、本当よ。/Your mother is not perfect either. You may be dissatisfied, but forgive me. Not regret it, it's true.

ドクターK=ネイサン・カタウスキー
年老いた時に、人生が差し出した酸っぱいレモンをレモネードに変えた経験が誇りになる。/When I got old, the experience that changed the sour lemon which the life held out into lemonade is proud.

ドクターK=ネイサン・カタウスキー
君もこれからの人生で、他の誰かに君の親御さんと同じ優しさを示してほしい。/When you do not control your parent to somebody other in the coming life, I want you to show the same gentleness.
関連記事
ST

I’ve found that when you want to know the truth about someone that someone is probably the last person you should ask.